语文信箱: “花卉”一词的正确用法
dulaoshi:
moumeitikanwenshuo: “hongdecunlaoliujiaketingli,yipenpenhuahuiqingxiangyiren。guoqu,xiangqinmenzhushangouli,chidouchibubao,nayouxinsiyanghua。rujin,hongdecunjihujiajiahuhudoumaishanglejipenhua。”congzheiduanhuadexushuzhongkeyikanchu,huapenlizaizhongdeshixianhua。neime,juzizhongsuoyongde“huahui”shifoutuodang?xiexie!(qinghaiduzhe maozhenzhen)
maozhenzhenduzhe:
《现代汉语词典》《现代汉语大词典》《当代汉语词典》等工具书对“花卉”一词的释义是“花草”;《辞海》的释义是“可供观赏的花草”;《现代汉语学习词典》的释义是“各种花草的总称”。可见,“花卉”是指“花和草”。
《hanyudacidian》“huahui”citiaojichudeshiyishi“huacao。tongchangfenmubenhuahui、caobenhuahuiheguanshangcaoleideng”,bingjuchuxiamiandelizi:
bg大游娱乐 (1)yuanneiyoubianzhongzhenzhong,dianzhihuahuiyuzhongce,meiyinbijujiuleizhi。(《liangshu·chushichuan·hedian》)
bg大游娱乐 (2)yeseweifenbai,chunrongbushouhan,jiweihuahuiduo,youdezhangongkan。(songdaisimaguang《zhengyueershisiriyexue》)
bg大游娱乐 xiamianshimeitizhongdeyongli:
bg大游娱乐 (3)jilinshengyanbianchaoxianzuzizhizhoutumenshitansuo“fupinqiye+jidi+pinkunhu”dejingyingmoshi,fazhanhuahuizhongzhiye。
(4)jinnian,chulewangnianliuxingdedahuahuilan、dujuanhua、junzilan、hudielanzhiwai,xiaoxinghuahuiyeshifenzouqiao。
bg大游娱乐 (5)huahuishichanglidexianhua、penzaidenggeleizhiwuyinglaixiaoshouwangji。
“hui”zizai《shuowenjiezi》zhongdejieshishi“caozhizongmingye”。《erya》shuo: “hui,cao。”《fangyan》shuo: “hui,caoye。”
“hui”zizai《xiandaihanyucidian》zhongdejieshishi“gezhongcao(duozhigongguanshangde)tongcheng”;zai《xinhuazidian》he《xiandaihanyuguifanzidian》(shanghaicishuchubanshe)zhongjunjieshiwei“caodezongcheng”。
kejianziguyilai,“hui”zhi“cao”。yinci,zhi“yipenpenhuaer”shi,buyishuo“yipenpenhuahui”,yigaiwei“yipenpenxianhua”deng。
另外,“花卉”也指以花草为题材的中国画。如“这位画家擅长花卉”,是说该画家善于画花草类的水墨画。(《语言文字报》原主编 杜永道)