bg大游娱乐

　　xianggang11yue25ridian (jizhe cengping)xianggangtequxingzhengzhangguanlinzhengyuee25rizaitequlifahuifabiaorenneidisifen《shizhengbaogao》。linzhengyueebiaoshi，ruhelingxianggangzaorizouchukunju、lingshiminhuifuxinxin，shizheifen《shizhengbaogao》deshouyaomude。

bg大游娱乐　　zheifenyitianlanseweifengmian、yizaiweixianggangdailaixiwangde《shizhengbaogao》zhangda3wanduozi。linzhengyueezaiqianyanzhongbiaoming，《shizhengbaogao》wuqiuzaizhengzhitizhishangzhengbenqingyuan、zaijingjifazhanshangzheligongguhetishengxianggangyoushi，duoyuanbingjin，jizaiminshengbgdayouyuleshangjiwangkailai，liqiujiejueyanqianhezhangyuandeshehuiwenti。

　　中央支持为香港经济注入新动力

　　林郑月娥11月初率团访问北京、广州和深圳所取得的成果在《施政报告》中得以完整体现。这些政策措施涵盖粤港澳大湾区发展、巩固和提升香港国际金融中心和国际航空枢纽地位、bg大游娱乐国际科技创新中心等范畴，包括在港珠澳大桥实施“港车北上”、加快落实“跨境理财通”，以及在香港疫情可控的情况下，通过“健康码”互认等亮点内容。

　　linzhengyueexingrong，zheixiezhengcezhichi“qiangeryouli”。tabiaoshi，zhongguoneidizaiyankongyiqingdenulixia，jingjiyikuaisufandan，jianghuishizai2020nianweiyiyouzengzhangdezhuyaojingjiti。xianggangxiangyou“jinshuiloutaixiandeyue”deyoushi，erzhongyangzai“yiguoliangzhi”xiaduixianggangyiguanzhichi，keyiweixianggangjingjifazhanzhuruxindongli。

　　香港国安法为社会稳定带来新景象

bg大游娱乐　　jinnianshi《zhonghuarenmingongheguoxianggangtebiexingzhengqujibenfa》banbusanshizhounian，yeshi《zhonghuarenmingongheguoxianggangtebiexingzhengquweihuguojiaanquanfa》(xianggangguoanfa)banbushishishounian。linzhengyueezai《shizhengbaogao》zhongbiaoshi，guoquyinianduo，xianggangjinglilehuiguiyilaizuiyanjundezhengzhitiaozhan，dangqianqizhongyixiangjiqieyaozuodeshishiduitequdexianzhizhixuhezhengzhitizhizhengbenqingyuan，boluanfanzheng。

　　“guoqusigeduoyue，xianggangguoanfaweihuifuxianggangwendingdailaixianzhuxiaoguo: guchui‘gangdu’jiyuwaibushiligoujiedeqingkuangyizhubujiantui；bufentoumianrenwumingxianshoulian；jijindezuzhitingzhiyunzuohuojiesan；shexianweifarenshiweizuiqiantao；erjietoubaolixingweiyedafujianshao。”linzhengyueezongjiexianggangguoanfaweixianggangshehuidailaidegaibianshishuo。

　　linzhengyueebiaoshi，jinglileyiniandeshehuidongdangherenshenanquanshoudaoweixie，xianggangshiminzhongyukeyizhongxinyifaxiangyouqijibenquanliheziyou。tahaiqiangdiao，weihuguojiaanquanbuhuiyingxiangshiminjixuyifaxiangyouyanlun、xinwen、jihui、shiwei、youxingdengziyou。

　　创就业保民生措施为市民拓展新道路

　　xinguanfeiyanyiqinglingxianggangzhongduoxingyexianrukunjing，shiyelvchuangjin16nianxingao。linzhengyueezai《shizhengbaogao》zhongxuanbuduoxiangzhiyuanshouzhongchuangxingye、qingnianjiuyedengdecuoshi，baokuobochujin6yigangyuanewaizhiyuanlvyouye，touzihuanbaoxiangmuchuangzao4000gexiangguanjiuyejihui，yijituichu“dawanquqingnianjiuyejihua”guliqiyepinqingxianggangdaxuebiyeshengdaodawanquneidichengshigongzuodeng。

bg大游娱乐　　huimincuoshifangmian，linzhengyueexuanbu，yanzhangmeiyuekehuijiyue380wanshiminde“gonggongjiaotongfeiyongbutiejihua”bannian，jixuweimeiyuejiaotongkaizhichaoguo200gangyuandeshimintigongsanfenzhiyidebutie；shixingweizhangqilunhougongwudedishourujiatingtigongxianjinjintie；yijiyanjiujianggongyingfangwuewaizongloumianmianjiyongzuofuliyongtudeng。

　　林郑月娥在结语中表示，这份《施政报告》立足于坚定不移地贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治方针，结合了香港的传统优势和融入国家发展大局的机遇，体现了中央对特区一如既往的支持，并盛载着自己带领团队为香港打拼的决心。她说，未来一年，特区政府会加倍努力，严控疫情，重振经济，让香港重新出发。(完)